译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职(zhi)务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己(ji)的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑶委怀:寄情。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
(4)好去:放心前去。
[60]要:同“邀”,约请。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。