译文
什么(me)地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明(ming)月。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
秋风瑟瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主(zhu)人持酒相劝,相祝身体健康。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
[7]杠:独木桥
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。