译文
“有人在下界,我(wo)想要帮助他。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
一轮明月从祁连山升(sheng)起,穿行在苍茫云海之间。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
35. 终:终究。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
衰翁:衰老之人。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳