译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
二水会(hui)合空旷处,水清流缓波涛平。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并(bing)不远,应知夏桀啥下场。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠(die)成数层(ceng),又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入(ru)四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女(nv)。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
魂魄归来吧!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑸中天:半空之中。
(1)黄冈:今属湖北。
3、荣:犹“花”。
3.至:到。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
(3)取次:随便,草率地。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。