译文
并非不知边塞艰难辛苦,岂是(shi)为了妻子儿女打算。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会(hui)是长期身处草野(ye)之人?
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我在(zai)月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(1)至:很,十分。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
颇:很。