译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
四十年来,甘守贫困度残生,
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去(qu),(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因(yin)为它用心浮躁啊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭(zao)受离散之苦。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
想到远方去又(you)无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑿致:尽。
[3]依黯:心情黯然伤感。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。