译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
吟唱之声逢秋更苦;
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
乌鹊在月落将曙之际不(bu)时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎(kan)坷,走投无路,无船可渡。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
独自倚(yi)靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来(lai)。(我)整日思念(nian)心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族(zu)地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
欹(qī):倾斜 。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
食(sì四),通饲,给人吃。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿