译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
不要去(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
何时可见(jian)小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑(xiao),也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会(hui)的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同(tong)游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
假步:借住。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪