译文
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
霞外:天外。
⑷无限:一作“无数”。
⑧懿德:美德。
(77)名:种类。
(25)沾:打湿。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。