译文
驽(nú)马十驾
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登(deng)上此楼(lou)反而会触景生情,生出许多忧愁。
高高的轩台辉映着春(chun)色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪(xue)地上偶然留下的爪印差不多呢!
浮云(yun)涌起高耸的山(shan)岳,悲风激荡深深的幽谷。
小雨初停(ting)云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑴谢池春:词牌名。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⒂足:足够。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。