译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
她低着(zhuo)头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
席间歌女唱起《梅(mei)花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
难道这里就没有山(shan)歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波(bo)一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。