译文
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南(nan)国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零(ling)、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
大雁都已飞走了(liao),书信再(zai)难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
9.艨艟(méng chōng):战船。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
扣:问,询问 。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑷鱼雁:书信的代称。
7.里正:里长。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。