译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫(gong)高台。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉(jue)悟啊。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
虽然被泥土掩埋不能发挥(hui)作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
花(hua)瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣(xin)赏,实在可惜。
门外,
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
空翠:指山间岚气。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。