译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成(cheng)(cheng)长河。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
称我不愧于你,宛(wan)如青鸟有丹心。
骐骥(qí jì)
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
381、旧乡:指楚国。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
更漏:即刻漏,古代记时器。
但怪得:惊异。
70、搴(qiān):拔取。