译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是(shi)写了这篇文章。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故(gu)乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
蜀(shu)道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什(shi)么样的人?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
⑤盛年:壮年。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。