译文
天明我(wo)(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
大丈夫何尝没(mei)有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
只见那如翠色(se)屏风的(de)山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。