译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎(zha)成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟(jin)怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
“魂啊回来吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
兴致正高怨恨夜短(duan),东方渐白又露晨曦。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
野泉侵路不知路在哪,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
士兵们跨(kua)过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(13)桓子:栾武子的儿子。