译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
只恨找不到往日盛饰的(de)花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
那里就住着长生不老的丹丘生。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新(xin)春。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
为了迎接(jie)新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境(jing)怎样呢?令我惦念不已。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。