译文
假舟楫者 假(jiǎ)
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜(shuang),天气寒冷的日子,这些花叶也自然会(hui)飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久(jiu)留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
悲对秋景感慨万(wan)里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋(mai)怨。
洗菜也共用一个水池。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝(shi)去。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑾九重:天的极高处。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
57自:自从。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。