译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳(shu)妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲(yu)断肠的地方。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
宁可少活十年,也不可一日(ri)没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果(guo)天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
看到园中即将熟(shu)的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
于:在。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。