译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷(mi)。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
很快又到了岁末,瘦骨(gu)嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归(gui),常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫(mang)茫,变幻如(ru)海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
你问我我山中有什么。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
雨润云温:比喻男女情好。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
306、苟:如果。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
示:给……看。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。