译文
私下追慕诗人的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
浩大的歌声正回荡在(zai)天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯(bei),凄然望着北方。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
80.怿(yì):愉快。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
凝望:注目远望。
⑷红蕖(qú):荷花。