译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
树前点(dian)上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓(huan)慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。