译文
胡人的命运岂能(neng)长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
水流(liu)在(zai)空中任意飞溅,冲刷着两侧青色(se)的石壁。
堤坝上的绿草含水带露,远(yuan)处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江(jiang)水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
当时夫(fu)子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
跂乌落魄,是为那般?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⑶吴儿:此指吴地女子。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
耶:语气助词,“吗”?
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。