译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴(hou)在临岸的山林长吟,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得(de)到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就(jiu)更感到幸运了。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
33.绝:横渡
24.兰台:美丽的台榭。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
闻:听说
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。