译文
让我只急得白发长满了头颅。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张(zhang)。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我们都是寄意于经国济(ji)民,结成了兄弟般的朋友。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
原野的泥土释(shi)放出肥力,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
你会感到宁静安详。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像(xiang)清水一样分明。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万(wan)年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
4、曰:说,讲。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
296、夕降:傍晚从天而降。