译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
登临当年吴国和蜀国的分界之处(chu)（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我(wo)都站在那里等你。
军队前(qian)进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
耀眼的剑芒像(xiang)青蛇游动(dong)，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客(ke)人也不想动身。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
注释
①淡水：语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水。”
数：几
⑴省试：唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试，通称省试。
（6）“三川”句：形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川，指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏，指安禄山叛军。
⑴陆鸿渐：名羽，终生不仕，隐居在苕溪（今浙江湖州境内），以擅长品茶著名，著有《茶经》一书，被后人奉为“茶圣”、“茶神”。