译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游(you)乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每(mei)当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜(xian)嫩。
王孙久留深山不归(gui)来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥(li);暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
[33]比邻:近邻。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
143. 高义:高尚的道义。
(72)立就:即刻获得。
⑥细碎,琐碎的杂念
(25)此句以下有删节。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
[12]强(qiǎng):勉强。