译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感(gan)到悲哀。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺(qi)凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
九十天的光(guang)阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
23.并起:一同起兵叛乱。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。