译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山(shan)里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
打出泥弹,追捕猎物。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号(hao)呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王(wang)昭君骑在马(ma)上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。