译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
桂布多么结实,吴绵多么松(song)厚,做一件袍子穿,身上有余温。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
床前两个小女孩,补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高了裙(qun)子太短了)。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
城头(tou)上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘(piao)飘袅袅飞下九天来。
灯火辉(hui)煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏(fa)困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
回来吧。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
⑵画堂:华丽的内室。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
72、羌(qiāng):楚人语气词。
歌管:歌声和管乐声。