译文
在菊花开放的时(shi)候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧(seng)、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
北方到达幽陵之域。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿(jin)篱笆。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
注释
(18)易地:彼此交换地位。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
旅葵(kuí):即野葵。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。