译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
说:“回家吗?”
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥(mi)漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
睡梦中柔声细语吐字不清,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么(me)变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
辽东之地路途遥(yao)远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
贾(gǔ)人:商贩。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
④横波:指眼。