译文
在金陵(ling)一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
有个商人从大楼山那儿来,我才(cai)知你落脚秋浦。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
愁闷之极!反复地回忆(yi),想当初那洞房深处,多少(shao)次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
惭愧不是祢(mi)衡处士,虚对鹦鹉洲。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
书:《尚书》,儒家经典著作。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
93.因:通过。
(24)锡(cì):同“赐”。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。