译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我的(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
商贾在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
“魂啊(a)回来(lai)吧!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水(shui)波知道。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
满腹离愁又被晚钟勾起。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
61、当关:守门的差役。不置:不已。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
督:武职,向宠曾为中部督。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
婴:缠绕,这里指疾病缠身