译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三(san)次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意(yi)报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎(jian)熬。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回(hui)到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较(jiao)粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
29.以:凭借。
宋:宋国。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。