译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡(xiang)不禁满面愁容。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
何时才能够再次登临——
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷(wei)帐(zhang),冷气透入人的衣(yi)袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
4、念:思念。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。