译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
齐宣王只是笑却不说话。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制(zhi)(zhi)仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣(qu)一定妙不可言。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
38. 豚:tún,小猪。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。