译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡(xiang)之路远隔万里长路狭。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀(ai)吟。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故(gu)乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
②畴昔:从前。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
4,讵:副词。岂,难道。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑸游侠儿:都市游侠少年。