译文
魂魄归来吧!
远看(kan)天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵琶。但(dan)我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读(du)书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
心染:心里牵挂仕途名利。
孟夏:四月。
轻:轻视,以……为轻。
苍崖云树:青山丛林。