译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
驾起马(ma)车啊去了还得回,不(bu)能见你啊伤痛郁悒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市(shi)?
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你是神明的太守,深知仁心爱民。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
⑽脉脉:绵长深厚。
③亡:逃跑
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。