译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各(ge)自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名(ming)。泛指骏马。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
忽然间狂风卷地而(er)来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明(ming)媚温柔。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑵度:过、落。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑮若道:假如说。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。