译文
其一
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
赏罚适当一一分清。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你不要径自上天。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
天似穹庐、四野(ye)处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金(jin)谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑷临水:言孔雀临水照影。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
①西江月:词牌名。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
⑺尽:完。