译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远(yuan)飞高翔。
地如果不爱酒,就不应该地名有(you)酒泉。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀(xi)少。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
洁白的云朵飘浮在空(kong)中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
谷穗下垂长又长。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
6. 壑:山谷。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑵烈士,壮士。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。