译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在(zai)钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
自己(ji)寻访春色(se)去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
粗看屏风画,不懂敢批评。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那(na)宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂(fu)发的感觉真的很幸福。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
晴翠:草原明丽翠绿。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。