译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻(qing)云。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
原以为咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季(ji)节,一(yi)双相濡(ru)以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
18. 其:他的,代信陵君。