译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落(luo)脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万(wan)言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
鬓发是一天比一天增加了银白,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⒀申:重复。
铗(jiá夹),剑。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
张覆:张开树盖遮蔽
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
237、彼:指祸、辱。