译文
巴山楚水江上雨水多,巴人(ren)擅长吟唱本乡歌。
宛如宫女脂粉残留的(de)(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片(pian)片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来(lai)悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无(wu)边无际(ji)的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
⑾汶(mén)汶:污浊。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
夜久:夜深。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
18.未:没有
⒉晋陶渊明独爱菊。