译文
宣(xuan)公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道(dao):“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
上指苍天请它给我作证.一切(qie)都为了君王的缘故。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感(gan)交集,备受煎熬。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
夫:发语词。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
[31]胜(shēng生):尽。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
6虞:忧虑
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。