译文
北方有寒冷的冰山。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
乐声顺着流(liu)水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
竹林外两三枝桃花初放,鸭(ya)子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和(he)水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰(rao)乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
不遇山僧谁解我心疑。
播(bo)撒百谷的种子,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万(wan)里之外西击胡。
口衔低枝,飞跃艰难;
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
3.七度:七次。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑸功名:功业和名声。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。